[隋] 隋代佚名
下帷灯火尽，朗月照怀里。
无油何所苦，但今天明尔。
《读曲歌八十九首 其七十九》赏析
这首南朝乐府民歌以极简的笔触勾勒出一个静谧的夜晚场景。"下帷灯火尽"起句便营造出室内灯火熄灭的幽暗氛围，而"朗月照怀里"随即以月光穿透帷帐的意象形成明暗对比。诗人巧妙运用"怀里"一词，既指月光洒落的位置，又暗含怀抱明月的诗意联想。
后两句"无油何所苦，但今天明尔"展现了超脱物欲的豁达心境。灯油耗尽本应带来不便，诗人却以月光为伴，将物质匮乏转化为精神富足。末句"天明尔"三字尤为精妙，既指自然天明，又暗含心境明朗的双重意蕴。
现代文译文： 垂下帷帐时灯火已熄， 皎洁月光洒落怀中。 没有灯油又何须烦恼， 只要心中自有光明。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐