[隋] 隋代佚名
白杨树头金鸡鸣。
秪有阿舅无外甥。
《周初童谣》赏析
这首短小的童谣以白杨树梢的金鸡啼鸣起兴，勾勒出一幅生动的乡野晨景。"金鸡鸣"既是自然意象，又暗含晨光破晓的时序隐喻。后句"秪有阿舅无外甥"突然转折，以亲属关系的缺失构成悬疑，形成童谣特有的跳跃性思维。全篇仅十四字，却通过自然意象与人文关系的并置，营造出悠远的意境，留白处引人遐想。
现代文译文： 白杨树梢传来金鸡的啼鸣 家中只有舅舅不见外甥身影
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐