[隋] 隋代佚名
晨社未升，天宇肃穆。
祗或元祀，将以带玉。
神以格思，三献茅缩。
明灵怿豫，下土是福。
《隋祀五方帝·其一》赏析
这首祭祀诗以庄严肃穆的笔触，描绘了黎明时分帝王祭祀五方之神的场景。"晨社未升"四字，既点明祭祀时辰之早，又暗含对神灵的虔诚敬畏。诗中"带玉"的细节，凸显祭祀礼器的贵重，而"三献茅缩"则生动再现了古代祭祀中反复献祭的仪式过程。末句"下土是福"道出了祭祀的根本目的——祈求神灵赐福人间。
现代文译文： 黎明时分社坛尚未升起， 天地间一片庄严肃穆。 恭敬地举行开年大祭， 君王身佩美玉虔诚行礼。 神明降临感应诚心， 三次献祭茅酒渐少。 光明神灵欣然悦纳， 普降福祉于这方土地。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐