大观宗祀明堂五首其一 隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

大观宗祀明堂五首其一 原文

交于神明,内民为贵。

外致其文,亦效精意。

嘉玉既陈,将以量币。

肃肃雝雝,惟帝之对。

大观宗祀明堂五首其一 现代文赏析、翻译

《大观宗祀明堂五首其一》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触,描绘了古代明堂祭祀的庄严场景。诗人通过内外两个维度,展现了祭祀活动的神圣与隆重。"内民为贵"体现了以民为本的祭祀理念,"外致其文"则彰显了礼仪形式的完备。诗中"嘉玉""量币"等祭品的铺陈,以及"肃肃雝雝"的肃穆氛围描写,共同营造出人神感通的宗教意境。末句"惟帝之对"将祭祀推向高潮,表达了与神明对话的虔诚祈愿。

现代文译文: 与神明相交感应, 以百姓为祭祀根本。 外在礼仪尽显文采, 内心诚意同样虔诚。 美玉已经陈列齐整, 即将献上度量币帛。 庄严肃穆和谐恭敬, 唯有天帝配享此礼。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】