[隋] 隋代佚名
思齐太任，嫔于周京。
至哉坤元，万物资生。
不可科测，矧可强名。
镂玉绳金，昭哉号荣。
《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首其一》赏析
这首颂诗以周文王之母太任为比，赞颂太皇太后之德。开篇"思齐太任"四字，将太皇太后与周室贤妃并提，既显尊贵，又暗喻其德行之高洁。"嫔于周京"一句，以历史典故奠定全诗庄重基调。
中段"至哉坤元"至"矧可强名"，运用《易经》"坤元"概念，赞颂太皇太后如大地般滋养万物。"不可科测"的赞叹，既是对其德行的至高评价，又暗合道家"大音希声"的哲学思想。这种对德行的不可名状的赞美，正是最高级的颂扬方式。
末句"镂玉绳金"以贵重器物为喻，既彰显尊号的珍贵，又暗含"金玉其质"的赞美。结语"昭哉号荣"四字，音节铿锵，将颂扬之情推向高潮。
全诗用典精当，喻体华贵，在有限的篇幅内，既完成了对太皇太后品德的歌颂，又展现了皇家礼仪的庄严气象。其语言凝练处显深意，铺陈处见华彩，堪称宫廷颂诗中的佳作。
现代文译文： 遥想那德行可效法的太任，作为嫔妃来到周朝都城。至高无上的大地之德啊，滋养孕育着世间万物。这般盛德难以测度，更何况勉强命名。雕琢美玉编织金饰，光明啊这尊贵的封号。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐