明道亲享先农十首其一 隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

明道亲享先农十首其一 原文

豆笾虽荐,黍稷非声。

惠我岂几,歆兹至诚。

明道亲享先农十首其一 现代文赏析、翻译

《明道亲享先农十首其一》赏析:

这首祭祀诗以简练笔触勾勒出古代农耕祭祀的庄重场景。前两句"豆笾虽荐,黍稷非声"运用对比手法,表面写祭器中的豆笾虽已陈列,黍稷等谷物却寂静无声,实则暗喻祭祀之物虽备,更需虔诚之心。后两句"惠我岂几,歆兹至诚"转折升华,指出神灵赐福不在祭品多寡,而在于献祭者的赤诚心意。全诗仅十六字,却完整呈现了从物质准备到精神升华的祭祀过程,体现了隋代祭祀文学"诚敬为本"的核心思想。

现代文译文: 竹木祭器虽已陈设齐整 五谷祭品静默不作声 祈望降福岂在祭物丰俭 神灵歆享的是这片至诚

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】