至道元年册皇太子二首其一 隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

至道元年册皇太子二首其一 原文

皇储既建,圣祚无疆。

莺旌列们,难戟公行。

前星有烂,瑞日重光。

际天接圣,温文允藏。

至道元年册皇太子二首其一 现代文赏析、翻译

《至道元年册皇太子二首其一》赏析

这首隋代宫廷颂诗以庄重典雅的笔触,描绘了册立皇太子的盛大场景。诗中"皇储既建"开篇即点明主题,"圣祚无疆"则寄托了对王朝永续的美好祝愿。"莺旌列们"与"难戟公行"形成鲜明对比,既展现皇家仪仗的华美,又暗喻太子德行的威严。

诗人巧妙运用天象意象,"前星有烂"喻指太子如星辰般璀璨,"瑞日重光"则暗示新太子的确立为王朝带来新的光明。尾联"际天接圣,温文允藏"将太子的德行与天意相连,既彰显其神圣性,又突出其温和文雅的内在品质。全诗对仗工整,用典精当,展现了隋代宫廷诗歌的典型风格。

现代文译文: 皇太子既已确立,神圣的国运永无止境。 华美的旌旗排列宫门,威严的仪仗肃穆前行。 太子如晨星般闪耀光辉,吉兆的太阳重现光芒。 德行上达天听承接圣明,温润文雅蕴含其中。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】