元符祀感生帝五首其一 隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

元符祀感生帝五首其一 原文

大君有命,财典感条。

帝歆明祀,佑圣千秋。

元符祀感生帝五首其一 现代文赏析、翻译

《元符祀感生帝五首其一》赏析

这首祭祀诗以简练庄重的语言,展现了隋代皇家祭祀仪式的神圣场景。"大君有命"开篇即显帝王威严,一个"命"字带出整场祭祀的权威性。"财典感条"暗示祭祀遵循典籍规章,一丝不苟。后两句"帝歆明祀,佑圣千秋"构成完美呼应——帝王虔诚的祭祀感动上苍,而神明也将护佑王朝永续。四句诗中,"命"与"佑","祀"与"圣"形成精妙的因果循环,体现了天人感应的传统思想。

现代文译文: 帝王颁布祭祀诏令, 依照礼典虔诚执行。 神明享用这光明祭礼, 必将庇佑圣朝万世长青。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】