淳祐祭海神十六首其一 隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

淳祐祭海神十六首其一 原文

薄昌之泽,派引天潢。

闰娥出入,浩渺微茫。

盖高斯覆,独隔对疆。

我思六合,笔正吉昌。

淳祐祭海神十六首其一 现代文赏析、翻译

《淳祐祭海神十六首其一》赏析

这首祭海神诗以宏阔的宇宙视角展开,将海神的威德与天象相连。"薄昌之泽"四字开篇即显海神恩泽之广,"派引天潢"更将海之脉络与天河相接,构建出人神相通的壮阔图景。诗中"闰娥出入"的意象尤为精妙,既暗合潮汐规律,又以月神喻海神,使自然现象与神话传说浑然一体。

现代文译文: 昌盛的海神恩泽啊 您的支流连接着天上银河 月神在您怀抱中出没 浩瀚无垠若隐若现 苍穹如盖笼罩四方 唯独您分隔对峙的疆界 我凝思天地六合 愿以虔敬之笔祈得吉祥昌盛

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】