[隋] 隋代佚名
天畏遐福，允彰父慈。
维昔旷典，我能举之。
徐尔陟降，敬尔威备。
申锡无疆，永言保之。
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首其一》赏析
这首颂诗以庄重典雅的笔触，展现了古代册封大典的恢弘气象。诗人通过"天畏遐福"开篇，将天意与人事巧妙联结，既表达了对上天赐福的敬畏，又彰显了帝王如父的仁德。"维昔旷典"四字，凝练地概括了恢复古制的历史意义，而"我能举之"则突显了当朝者的文治之功。
在艺术表现上，诗人运用"徐尔陟降"的升降意象，生动再现了册封仪式的庄重场景。"敬尔威备"与"申锡无疆"形成对仗，既表现了礼仪的威严，又寄寓了对福泽绵长的祈愿。末句"永言保之"以誓言般的语气收束全篇，使颂诗在余韵中更显厚重。
现代文译文： 上天敬畏那远播的福泽， 真切彰显如父的仁慈。 往昔中断的盛大典礼， 今朝我能重新举行。 徐徐升降的庄严礼仪， 恭谨展现威仪齐备。 再三赐予无边恩泽， 永远誓言守护传承。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐