[隋] 隋代佚名
维吴崇崇，于汧之西。
瞻彼有龙，赫赫不迷。
克裨于岳，我酌俶齐。
于凡有旅，眡公维跻。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首其一》赏析
这首祭祀诗以庄严的笔触描绘了吴地山川的崇高气象。"维吴崇崇"四字开篇即营造出巍峨之势，将吴地山岳的雄姿定格在汧水之西的壮阔背景中。"瞻彼有龙"的意象运用尤为精妙，既暗喻山势如龙盘踞，又赋予自然以神性光辉。"赫赫不迷"四字更强化了这种神圣不可侵犯的威严感。
中段"克裨于岳"转向祭祀主题，通过"我酌俶齐"的细节描写，展现祭祀者虔诚备礼的场景。末二句"于凡有旅，眡公维跻"升华主题，将个人祭祀行为与群体信仰相连，体现了古代"山川有灵"的集体意识。全诗结构紧凑，由景入礼，由个体到群体，层层递进，展现了隋代祭祀文学的典型特征。
现代文译文： 吴地山岳巍峨耸立， 矗立在汧水的西岸。 仰望那如龙的山势， 显赫光明永不迷失。 它能辅助高山大岳， 我备好醇酒行祭礼。 所有前来祭祀的人们， 都仰望您崇高的神位。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐