[隋] 隋代佚名
金行序晚，玉露晨清。
齐戒丰洁，肃恭神明。
嘉币惟量，嘉玉惟精。
于以奠之，庶几来听。
《纳火礼祀大辰十二首其一》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，描绘了秋日清晨举行祭祀大辰星神的场景。诗中"金行序晚"点明时值秋季，五行中金主秋；"玉露晨清"则营造出祭祀时刻纯净清朗的氛围。诗人通过"齐戒丰洁"展现祭祀者虔诚洁净的状态，"肃恭神明"则直抒对神灵的敬畏之心。
后四句聚焦祭祀用品，"嘉币惟量"强调祭品数量的合宜，"嘉玉惟精"突出祭品品质的精良。最后"于以奠之，庶几来听"道出祭祀者的心愿，期盼神灵降临聆听。全诗语言凝练，意境肃穆，体现了隋代祭祀文学庄重典雅的风格特点。
现代文译文： 秋日的时序已至傍晚， 晨露如珠清澈晶莹。 斋戒身心丰盈洁净， 怀着肃穆恭敬侍奉神明。 美好的祭品数量合宜， 精美的玉器质地纯粹。 将这些祭品虔诚献上， 祈望神灵降临倾听。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐