嘉祐亲享朋堂二首其一 隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

嘉祐亲享朋堂二首其一 原文

明明合宫,莫尊享帝。

礼乐熙成,精兴神契。

桂尊初兰,羽驾条逝。

遗我嘉祥,于喃万世。

嘉祐亲享朋堂二首其一 现代文赏析、翻译

《隋宫祀典·明堂颂》

赏析:这首隋代宫廷祭祀诗以庄重典雅的笔触描绘了皇家祭祀场景。"明明合宫"四字开篇即显皇家威仪,"礼乐熙成"展现盛世礼制。诗中"桂尊初兰"以香草喻祭品之洁,"羽驾条逝"暗含神灵降临又飘然远去的意境。末句"遗我嘉祥"将祭祀的祈福本质点明,整首诗在肃穆中透出神圣感,体现了隋代宫廷诗"典丽精工"的特点。

现代文译文: 光耀的明堂合宫, 至诚供奉天帝。 礼乐和美完备, 精神与神明默契。 桂酒初斟兰香起, 仙驾如羽倏然去。 留下吉祥的征兆, 庇佑万代子孙续。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】