[唐] 温庭筠
古坟零落野花春，闻说中郎有后身。
今日爱才非昔日，莫抛心力作词人。
《蔡中郎坟》赏析
这首七绝以东汉蔡邕的荒冢起兴，通过古今对比，抒发了诗人对文人命运的深沉感慨。野花点缀的孤坟暗示着历史长河中才子命运的凄凉，而"中郎后身"的传说则暗含文人精神不灭的寄托。后两句笔锋陡转，直指当下社会对才士的冷漠——纵然有蔡邕般的才华，在这个不重文才的时代，也不过是徒然耗费心血。诗人以自身遭遇为镜，道出了晚唐寒士的集体悲鸣。
现代文译文： 古坟荒芜野花在春风中摇曳， 听说蔡中郎的精魂仍在人间流转。 可如今这世道珍视才华远不如从前啊， 何必再耗尽心血去做个词人呢？
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐