[唐] 温庭筠
千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
《梦江南·千万恨》现代文赏析：
这首小令以"恨"字开篇，将游子漂泊天涯的孤愤之情倾泻而出。山月不解离人心事，水风徒然吹落眼前残花，碧云斜曳的意象更添几分飘零之感。全词不着一个"愁"字，却通过自然景物的无情反衬，将游子羁旅之恨写得入木三分。
现代文译文： 积郁千般的愁怨啊， 最深重的恨意漂泊在天涯。 山间的明月照不进心事， 水上的清风空自吹落眼前花， 看那碧空云影斜斜摇曳。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐