[唐] 温庭筠
含娇含笑，宿翠残红窈窕。鬓如蝉，寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。
雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。寄语青娥伴，早求仙。
霞帔云发，钿镜仙容似雪。画愁眉，遮语回轻扇，含羞下绣帏。
玉楼相望久，花洞恨来迟。早晚乘鸾去，莫相遗。
《女冠子·含娇含笑》现代文译文：
她含着娇媚含着浅笑， 昨夜的翠钿残红更显身姿窈窕。 蝉翼般的鬓发轻扬， 寒玉簪映着秋水般明净的目光， 轻纱罗衣卷起碧烟般的薄雾。
雪白的胸脯映在鸾镜里， 如仙树般亭立在凤楼前。 寄语那些青春女伴： "要趁早修炼成仙。"
披着彩霞般的云肩， 钿镜中仙姿如雪般皎洁。 描画着含愁的蛾眉， 用轻扇半遮着私语， 带着羞涩躲入绣帷。
在玉楼上久久相望， 懊恼着来花洞相会太迟。 终有一日要乘鸾飞去， 可不要将我遗忘在尘世。
赏析：
这首词以细腻笔触描绘了一位女道士的仙姿玉貌。上阕通过"含娇含笑"、"宿翠残红"等意象，展现女子既娇媚又超脱的独特气质。"寒玉簪秋水"的比喻清冷脱俗，与"轻纱卷碧烟"共同营造出飘渺仙境。下阕"霞帔云发"等描写进一步强化其仙家形象，而"画愁眉"、"含羞"等细节又赋予人性化的情感。结尾"早晚乘鸾去"既表达修道成仙的志向，又暗含对尘世情缘的不舍，体现了诗人词作中常见的仙凡交织的审美趣味。全词意象华美，意境空灵，将道教女冠的飘逸与女性的柔美完美融合。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐