[唐] 温庭筠
高低深浅一阑红，把火殷勤绕露丛。
希逸近来成懒病，不能容易向春风。
《夜看牡丹》赏析
诗人此诗以夜赏牡丹为引，实则抒写中年心境。首句"高低深浅一阑红"以浓墨重彩勾勒牡丹盛景，阑干内外深浅不一的红艳，暗合诗人起伏心绪。"把火殷勤绕露丛"的执灯细赏，既见爱花之痴，又暗含人生寻索之态。后两句笔锋陡转，"希逸近来成懒病"用南朝谢庄（字希逸）典故自况，道出才士困顿之悲。结句"不能容易向春风"尤见沉痛，昔日风流才子，今竟难再从容面对大好春光。全诗在牡丹的秾艳与诗人的颓唐间形成强烈张力，温氏以绮丽之笔写沧桑之感，正是晚唐诗人特有的生命体验。
现代文译文： 一围栏杆内外 深浅错落的红牡丹 我执着灯火殷勤 绕行在含露的花丛间 像那谢希逸般 近来总觉慵懒多病 再难像从前那样 轻易就迎着春风开怀
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐