[唐] 温庭筠
镜水夜来秋月，如雪。采莲时，小娘红粉对寒浪。惆怅，正思惟。
《秋夜莲思》
赏析： 这首小令以"镜水秋月"起笔，勾勒出澄澈如镜的湖面倒映着皎洁月色的画面。"如雪"二字既写月色之明净，又暗含寒意。采莲少女面对寒浪时"红粉"的娇艳与"惆怅"的心绪形成鲜明对比，末句"正思惟"留下无限遐想空间，展现了诗人善于捕捉瞬间情感的特质。
现代文译文： 秋夜的湖水如镜 倒映着雪般的月光 采莲的姑娘 胭脂映着寒波荡漾 眉间凝着愁绪 正陷入深深思量
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐