[唐] 李商隐
忆奉莲花座，兼闻贝叶经。
岩光分蜡屐，涧响入铜瓶。
日下徒推鹤，天涯正对萤。
鱼山羡曹植，眷属有文星。
《奉寄安国大师兼简子蒙》
莲花盛开忆往日， 共赏禅林聆经声。 岩壁光影映屐底， 涧水潺潺入瓶中。
日下鹤影徒留影， 天涯萤火照归程。 曹植鱼山羡不已， 眷属文星闪耀中。
现代文译文：
回忆起曾在莲花座下共修，又聆听过贝叶经中的深奥佛法。山岩上的光线仿佛映照在蜡屐上，清澈的涧水声进入铜瓶，宛如佛音。太阳之下，只有鹤的影子孤单地拉长，远在天边的萤火虫照亮了我的归途。我对曹植鱼山的羡慕难以言表，因为那里有闪耀的文星，也有人们的敬仰和眷顾。
这首诗表达了作者对安国大师的深深怀念，以及对美好时光的追忆。诗中描绘了与大师共修的场景，以及在禅林聆听经声的美好体验。同时，诗中也流露出对远方朋友的思念，以及对未来归途的期待。全诗情感真挚，充满了对生活的感慨和对未来的憧憬。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫