[唐] 李商隐
剑外从军远，无家与寄衣。
散关三尺雪，回梦旧鸳机。
《雪夜征途上的断肠人》
赏析： 这首五言绝句以"雪"为媒介，将现实与梦境交织。前两句写实，后两句写梦，虚实相生中尽显诗人丧妻后的孤寂。"剑外从军远"点明远行之苦，"无家与寄衣"暗含丧妻之痛。散关三尺积雪，既是眼前实景，又象征内心寒寂。"回梦旧鸳机"一句尤为动人，梦中重现妻子织布场景，温馨与凄凉并存，将悼亡之情推向极致。
现代文译文： 向着剑门关外从军远行 再没有人为我寄来寒衣 散关道上积雪深达三尺 梦中又见那台旧日织机
李商隐诗词推荐
微信扫一扫