新荔枝四绝 其三 宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

新荔枝四绝 其三 原文

甘露凝成一颗冰,露秾冰厚更芳馨。

夜凉将到星河下,拟共嫦娥斗月明。

新荔枝四绝 其三 现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨的露水凝结成一颗颗冰珠,晶莹剔透,芳香四溢。夜晚的凉意将至,星星在天河下闪烁,仿佛想要与嫦娥比试月光的明亮。

赏析:

这首诗描绘了新荔枝的鲜美之状,从“甘露凝成一颗冰”可以看出新荔枝的口感清甜,汁水丰富,仿佛清晨的甘露凝结而成。接着“露秾冰厚更芳馨”进一步描绘了新荔枝的芳香和厚实,秾露代表了新荔枝的丰满程度,而冰厚则描绘了其口感之佳。诗人通过这些细节描绘,展现了新荔枝的美味。

“夜凉将到星河下,拟共嫦娥斗月明”这两句诗更是将新荔枝的形象推向了高潮。诗人将新荔枝与嫦娥和月亮相比,表达了新荔枝的明亮和美丽。星河下的凉意和斗月明的情景,为读者展现了新荔枝的美好形象和独特魅力。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和巧妙的对比,表现了诗人对荔枝的高度赞美和欣赏。全诗的语言生动流畅,音韵和谐,使读者能够在享受美的同时,更加深了对诗意的理解和感知。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】