[宋] 范成大
乐天号达道，晚境犹作恶。
陶写赖歌酒，意象颇沉著。
谓言老将至，不饮何时乐。
未能忘煖热，要是怕冷落。
我老乃多戒，颇似僧律缚。
閒心灰不然，壮气鼓难作。
岂惟背声尘，亦自屏杯酌。
日课数行书，生经一囊药。
若使白公见，应讥太萧索。
当否竟如何，我友试商略。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
范成大在读到白居易晚年多病多痛、苦闷难耐的诗篇后，深有感触地写下了这首诗。他认为，如果一个人仅仅是为了喝酒作乐、寻求一时之快而一直放纵自己，难免会出现更多弊端，造成更大伤害。如今晚年的白公似乎已经在遵循自然的律则和掌控人生之中找到了自己满意的平衡，当然诗中亦可以看出老人的期盼之情和人生的无力之感，有些近乎僧人束缚的感觉，仍然流露出遗憾。至于他的选择是否正确究竟如何，作者邀请朋友来斟酌。
诗人表达了人生经历、病痛与心境的关系和想法，提倡自我调节，遵循自然规律。然而他也深感自身也渐渐步入了暮年，随着岁月流逝、健康恶化，生活中的一些爱好逐渐冷却或远离了自己。每日学习佛经，琢磨药方，力图寻找内心安宁之道。他以白居易为榜样，却也发现白公晚年虽然生活清苦却也有很多无奈之处。因此他开始反思自己的生活方式和人生选择，是否应该继续追求物质享受和声色之乐，还是应该回归内心，追求精神上的满足和宁静？
现代译文如下：
白公晚年诗作恶，酒是唯一解忧物。 温暖的欢喜早成灰，难再重燃心头火。 许多戒律束身心，颇似僧人难以活。 岁月流转疾病增，犹如心中失灯火。 几行墨宝填空虚，药囊药材供需求。 若见此诗白公笑，这非解决之道。 晚年应当重宁静，我友你们来斟酌。
希望以上赏析能够帮助到您，祝您一切愉快！
微信扫一扫
范成大诗词推荐