交难 宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

交难 原文

美一人兮岩之扃,佩璧月兮间珠星。

岁既单兮不圭币,路巉绝兮远莫致。

稼石田兮长饥,谁与此兮蓺之。

藉予玉兮双瑴,先予絺兮五两。

不万一兮当此,托长风兮寄想。

长风兮无旁,吾媒乏兮凤凰。

谓蘋若兮蒿艾,凤告予兮以不祥。

恐青女兮行秋,奄销歇兮众芳。

搴芳华兮玉蕤,将以遗兮所思。

玉蕤兮霜露,所思兮未知。

交难 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

交难

青山关上秀美之人,她披戴着玉月繁星。 日子艰苦不能送你珍宝,险阻艰难遥远无至。 大地上我们辛勤劳作只为生计,我却不知找谁与我们并肩同在。 给他大白璧与一双神龙跳动的双珠,先给他葛巾粗布。 不幸的事发生了在这孤苦的交难之境,我只能将心声寄托在风儿轻舞之中。

风儿轻舞而无阻隔,只是媒约少有凤凰同行。 心中想起如荷花一般的君子,凤鸟却言非真,使我们深感不幸。 担心那青女秋神的降临,花草就会销殒枯萎。

摘下玉花枝头的水珠晶莹,本想赠给心中之人。 然而那人的心绪飘忽不定,就像这玉花在霜露中轻轻摇曳。

这首诗的背景在于诗人身在交难的境遇,他怀念那位远方的佳人,但无法与她相见。诗人通过描绘自己的交难境遇,表达了对那位佳人的深深思念之情。同时,诗中也表达了对美好事物的珍视和对未来不确定性的担忧。整首诗情感深沉,语言优美,是范成大诗歌中的佳作之一。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】