放下庵即事三绝 其一 宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

放下庵即事三绝 其一 原文

无风香篆吐长丝,书架凝尘不下帷。

鸟雀声和晴日暖,午窗扪虱坐多时。

放下庵即事三绝 其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

无风香篆吐长丝,书架凝尘不下帷。 这句诗描绘了一个宁静、温馨的环境,通过描述香篆在无风的环境中吐出长长的烟雾,以及书架上的尘土凝结却无法落下帷幕的情景,营造出一种闲适、安逸的氛围。

鸟雀声和晴日暖,午窗扪虱坐多时。 后一句诗则更进一步地描绘了诗人在阳光明媚的午后,坐在窗边,听着鸟雀的欢快叫声,安静地抚摸跳蚤,享受着悠闲时光的情景。这种情景充满了生活气息和自然之美,同时也表现出诗人内心的宁静和满足。

整体来看,这首诗描绘了一个诗人放下一切纷扰,享受生活的场景。通过对环境的描绘和对诗人动作的刻画,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。这种闲适、安逸的生活态度也反映了诗人对人生的理解和追求。

现代文译文:

在无风的午后,香篆如细长的丝线般袅袅升起,书架上积尘已久,却无法落下帷幕。窗外鸟雀欢快地歌唱着,阳光明媚,温暖如春。我在午窗边坐下,手中抚摸着跳蚤,享受着这个安静的午后时光。这个世界仿佛只剩下了我和我手中的这个小生命,一切都那么和谐,那么宁静。这就是我向往的生活,简单、自然、而又充满乐趣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】