北窗偶书呈王仲显南卿二友 宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

北窗偶书呈王仲显南卿二友 原文

官居故偪仄,北窗谁所开。

胡床憩午暑,帘影久徘徊。

高槐忽低昂,知有好风来。

须臾堕几席,篆香小飞灰。

病翁亦披襟,月露装奇怀。

垄头暴背耘,永昼妇子偕。

不辞梦山裂,田水如泼醅。

去年岂堪说,稻根已浮埃。

使君坐侯宅,窗间即凉台。

何敢诉苦热,洒然助心斋。

北窗偶书呈王仲显南卿二友 现代文赏析、翻译

北窗偶书呈王仲显南卿二友

我的官居虽然狭窄逼仄,但是谁打开这扇明亮的北窗?

我坐在胡床上休息,消磨午后炎热的时光,帘影摇曳,思绪悠长。

高大的槐树忽高忽低,仿佛知道好风即将吹来。

不一会儿,风卷起槐花,轻飘飘地落在桌席上,室内的香烟也跟着消散。

我虽有病在身,但依然披襟迎风,感受月露带来的奇妙感受。

在田野里,农夫和农妇顶着烈日耕耘,虽然炎炎烈日,但他们并不抱怨。

我愿意为了美好的生活,哪怕山崩地裂也毫不犹豫,哪怕是暴晒在田水也被染成尘埃。

去年的困境不可道述,如今稻田的谷根已经开始浮上稻谷之尘。

身为朝廷之臣,不敢过于索求民生之苦,我只是为他们微薄的力量出一份力罢了。

浅淡的描绘了一幅山居小景:绿荫笼罩的北窗、槐花飘散的午后、暴晒在阳光下的田野、还有农夫农妇辛勤耕耘的身影。诗中透露出诗人对田园生活的热爱和对农夫辛勤劳作的同情。同时,也表达了诗人对官场生活的厌倦和对山居生活的向往。

整体来看,这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也表达了诗人对人生的思考和追求。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到了他的内心世界。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】