[宋] 范成大
行人莫笑田家小，门户虽低堪洒扫。
大儿系驴桑树边，小儿拂席软胜毡。
木臼新春雪花白，急炊香饭来看客： 好人入门百事宜，今年不忧蚕麦迟！
《田家留客行》原文展现了一个农村的家庭忙碌准备款待客人的情景，描绘了朴素的生活和友善的待客之道。
现代文译文如下：
亲爱的客人，请不要笑话我们农家的小，我们的门户虽然低矮，但是依然可以洒扫得干净整洁。大儿子忙着把驴拴在桑树旁，小儿子已经把柔软的席子铺好等待客人。新春的木臼像飘雪一样洁白如花，赶紧煮香喷喷的米饭让客人品尝。好的客人进家就像所有的好事都来了，今年我家不担心蚕和麦的收成会迟缓。
诗人在描绘田园生活的时候，流露出对普通劳动人民的深深理解和赞美。通过简单而又真实的场景，诗人展现了一个友好、热情、乐于助人的乡村生活图景。诗中的“好人入门百事宜”更是表达了对善良、友好客人的欢迎，以及对生活的积极态度。
范成大的这首诗，以细腻的笔触，描绘了农村的生活场景，充满了对生活的热爱和对人情的关怀。这不仅是一首优美的诗歌，也是对生活和人性的深刻洞察和赞美。
微信扫一扫
范成大诗词推荐