题画卷五首其一 宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

题画卷五首其一 原文

凿落秋江水石明,高枫老柳两滩横。

君看叠巘云容变,又有中宵雨意生。

题画卷五首其一 现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《题画卷五首其一》是宋代诗人范成大的一首七言绝句。这首诗以生动的景色描绘出一种宁静的氛围,给人以深思。接下来,我将为您详细解析这首诗。

首先,诗的前两句“凿落秋江水石明,高枫老柳两滩横。”描绘了秋天的江边景色。其中,“凿落秋江”描绘了秋天的江水清澈明亮的景象,仿佛一块巨大的凿落石,在秋江中留下了深深的印记。“水石明”一词生动地描绘了秋天的江水与石头的对比,使整个画面显得生动而富有层次感。

“高枫老柳两滩横”则描绘了高大的枫树和老柳树在两滩之间横卧的景象。这两句诗不仅描绘了秋天的色彩,也暗示了一种岁月的沉淀和历史的厚重感。

诗的后两句“君看叠巘云容变,又有中宵雨意生。”则描绘了更广阔的景色和更深远的意境。“君看叠巘云容变”一句,诗人将视线拉远,观察到山峦叠嶂,云彩变幻的景象。这里的“云容变”不仅描绘了云彩的动态美,也暗示了天气的变化。

“又有中宵雨意生”一句,诗人将目光投向深夜,看到雨意正在酝酿之中。这句诗表达了诗人的深沉思考和忧虑之情,他不仅在描绘景色,更在通过景色传达出一种深沉的思考和期待。

整体来看,这首诗通过生动的景色描绘和深远意境的营造,表达了诗人对自然的热爱和对未来的期待。同时,这首诗也体现了诗人对时光流转、历史沉淀的深深思考。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用更现代的语言来表达。例如,“凿落秋江水石明”可以被译为“秋天的江水像一块巨大的凿落石,清晰可见”,而“又有中宵雨意生”可以被译为“仿佛半夜里,雨意正悄悄酝酿”。请注意这只是一个大致的译文,具体的翻译可能会因人而异。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】