胡宗伟罢官改秩,举将不及格,往谒金陵丹阳 宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

胡宗伟罢官改秩,举将不及格,往谒金陵丹阳 原文

冻云埋山天冥蒙,北风无情雪塞空。道傍人稀鸟飞绝,问君东游何匆匆?君言薄官淡无味,免俗未能聊复尔。我评兹事一鸿毛,因行且看佳山水。陵阳楼阁压高城,烟屏百叠双流横。姑孰江亭更奇绝,浓黛两抹长眉青。山形成龙复成虎,六代遗踪供吊古。大荒莽苍江水黄,雨泪风烟眇吴楚。却浮一苇下长川,浮玉低昂波聒天。梁溪南岸小停橹,一酌人间第二泉。阊门峨峨过吾国,姑苏临波照金碧。太湖三万六千顷,上有垂虹跨南极。我家越相尚神游,试从烟浪访扁舟。问讯白鸥相记否,谓言久客不胜愁。软红三尺长安道,九重城阙乾坤绕。西湖山寺浙江楼,君昔曾游今更好。故人客馆中天开,非君谁上黄金台?挽著天衢五云上,却望江湖如梦回。万境何如一丘壑,几时定解冠裳缚。幔亭山下桂丛深,清社向来都寂莫。

胡宗伟罢官改秩,举将不及格,往谒金陵丹阳 现代文赏析、翻译

胡宗伟辞官后职务变动,仕途不顺,我前去拜访他。天空阴云密布,大雪纷飞,北风无情地席卷着空旷的原野。道旁行人稀少,鸟儿都飞得不见踪影,我询问他为何急急忙忙地东游?他说微薄的官职让他感到无味,为了避免庸俗,只好暂时如此。我认为这些事情如鸿毛一般轻,不如欣赏山水之美。

到了陵阳城楼,百尺高楼压着古城,烟雨朦胧中双溪水横流。姑孰江亭更美得出奇,翠色双抹的江水蜿蜒而过。山上似有巨龙和猛虎幻象,六代的遗迹值得凭吊古人。平原上的茫茫草原黄尘漫天,江南的水土迷蒙不醒,为了探访前人的旧居又向运河上漫行。梁溪之南稍作停留,在一酌人间的第二泉痛饮一番。

经过阊门时,我眺望远方,思绪万千。西湖山寺、浙江楼他以前曾游历过,现在一定更好。老朋友在客馆中迎接我,如果不是他谁会登上黄金台呢?请他到京城来谈谈西湖山寺之事吧!他如果定要登上黄金台,那我就把他引向那云霄五云之上,让他回望江湖如梦。世界万物都如一丘一壑般微不足道,何时才能解开冠带世俗的束缚呢?

在幔亭山下桂丛深处欢聚畅饮吧!过去曾经举行的清社之会如今已经寂静无声了。希望他能解开世俗的束缚,归隐山林之中。

这首诗以作者与友人之间问答的方式展开,展现了友人仕途不顺、归隐田园的愿望。诗人通过描绘陵阳山水、吴楚烟雨等自然风光,展现了友人向往的山水之美和世外桃源般的生活方式。最后表达了对友人归隐山林、解除世俗束缚的期许和祝愿。整首诗情感真挚,意境优美,表达了诗人对友人的深深关怀和祝愿。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】