[宋] 范成大
绣槛临沧渚，牙樯插暮沙。
浦云沉断雁，江雨入昏鸦。
野旷天何近，春寒岁未华。
来朝风一席，随处且浮家。
下面是我根据要求赏析范成大的《豫章南浦亭泊舟》：
绣槛上，一轮夕阳斜照着浩渺的江面，船舷与江岸，江岸上，高耸的船桅仿佛插入暮色之中。
江边的水鸟被江雨打得昏头昏脑，排云殿畔的沙云也因为暮色苍茫而隐没了大半。
旷野无垠，天似乎离我们更近了，春寒料峭，虽然已到岁末，尚未见春花。
明天清晨，或许会有一阵东风把我送走，随着风儿飘荡到我想去的地方。
首联写停船靠岸，颔联写所见水乡雨景，颈联写船上所感，尾联写期待明日。景物如画，用笔精致，是一首以工丽见长的五言律诗。
“绣槛临沧渚，牙樯插暮沙。”绣槛：雕饰华美的栏槛。临：俯瞰。沧渚：指江岸。牙樯：牙床上的桅樯，代指高樯。宋人周必大曾以“牙樯”形容官船的华贵。两句写船儿靠岸，停泊在江岸上。
“浦云沉断雁，江雨入昏鸦。”上句写水鸟低飞，被江面上的雨滴打湿了翅膀，下句是写黄昏时刻，江面上雨意蒙蒙。两句皆写暮景，但一幅萧瑟的水乡夜色图已跃然纸上。
“野旷天何近，春寒岁未华。‘’水上人家使本来在视野之外的天空一下子就近在了咫尺；春寒虽回，仍未见春花，则春意之深可感可知。“华”通“花”，而不作“华美”解。这里用了借代修辞方法，即用以比喻春天。从这里可以看出诗人炼字的功夫。
“来朝风一席，随处且浮家。”尽管春寒料峭，春色姗姗来迟，但是诗人并没有气馁，而是以一种十分达观的态度对待生活。一句“来朝风一席”将诗人的这种心态表现得淋漓尽致。只要有风，就有希望；只要能流动，就无所怨悔。“且浮家”，可以看作诗人无可奈何的自我解嘲，也可以看作他随遇而安的随性自然的个性写照。
此诗用精致的笔调，描绘了水乡晚泊的情景。通过对一系列景物的描绘和色调的渲染，创造出一个辽远阔绰、情景融融的艺术境界,中间四句,对着典型的江南水乡细雨寒风、归雁斜飞背景,展示人物冷落的感伤.对于别离的具体情况不着一字不谈,或缓笔漫不经意,给以暗示；或于留泊之地蕴藏自己情怀,最后才渐渐抖落,让它在孤寂的夜晚中,于灯下细雨中慢慢咀嚼,散入微风中,随风远去.淡淡几笔,耐人寻味.最后两句表现手法为虚中见实,实中见虚.不着一字说明离别,只通过孤寂的夜晚中诗人的心境,就表现出孤寂凄清之感.
译文如下：
雕花的栏杆边就是浩渺的江面，（华美的）桅杆在傍晚时分斜插入沙滩。
江边的水鸟被江雨打得昏头昏脑，（云层）低垂的乌云也隐没了大半；大片的水鸟群即将在江南停歇的意象随着深深的暮色展现在诗行中.缥缈起伏,已经定型的境象由于与外界的相关点深入勾联反而增强了它们的离奇变幻或偶然契合，即使是显现忧郁感情的活动起来主观审视自己彼时的直观反映而成的"心头突悟"亦可不露声色而随机生发.浦边的断雁被淹没在云层之中,昏鸦在江雨中飞回.旷野无垠,天似乎离诗人更近了.春寒未退,春天还没有到来.期待明天清晨会有一阵东风把我送走.随着风儿飘荡到我想去的地方.
整体赏析：范成大的诗自成一格，尤其七言绝句闲适淡雅，更见功力。《豫章南浦亭泊舟》表现了他善于用典的手法和对情景结合处理的天衣无缝般的技巧.在这首诗中不仅做到了动静相衬,而且远近相衬;语言上平易浅近而有丰神格调高远之致.也体现出范成大融情景为一体高妙的艺术造
微信扫一扫
范成大诗词推荐