[宋] 范成大
白龙青峡紫烟炉，山北山南只半涂。
说与同来绿玉杖，他年终补卧游图。
宋代诗人范成大的这首诗是一幅对隐逸之志的真实描绘。一个沉重疲惫的身躯不能再游遍“谷帘”“三峡”，但又怎样呢？我在描述自然的伟大和对下次探险的愿望之中得到了深深的快感，其中的灵光也是静待灵魂获得一片寄托的空间。“白龙青峡紫烟炉”写谷帘、三峡风光。“山北山南只半途。”个人的肉身承受困倦，可是内心仍怀着向往与激情。“说与同来绿玉杖，他年补入卧游图。”用绿玉杖作媒介，梦想未来的归隐生活。个人在这番描述中感受到生命中强烈的追求与乐趣。诗中的思想充满了隐逸之情，以及对大自然的热爱和敬畏。
用现代文翻译过来，大概是这样的：
在白龙青峡的紫烟炉中，山北山南的路途仿佛只走了一半。我与同来的朋友们分享了这美丽的景色，希望我们的旅行故事能被画成一幅卧游图，等待未来的某一天。我们手中的绿玉杖，象征着我们对未知世界的探索和未来的期待。无论身体多么疲惫，我们的心灵却始终充满着对大自然的热爱和敬畏。
这样的描绘，不仅是对诗人个人情感的表达，也是对那个时代人们对自然和生活的理解与追求的反映。诗中的情感真挚而深沉，让人感受到诗人对生活的热爱和对未知的向往。
微信扫一扫
范成大诗词推荐