[宋] 范成大
湘袂朝天紫锦裳，光风微度绛霄香。
寿阳信美无仙骨，空把心情学澹妆。
宋代诗人范成大《次韵汉卿舅腊梅》的赏析：
《次韵汉卿舅腊梅》这首诗是范成大借用腊梅来表达自己的内心感受。诗中描绘了腊梅如一位身穿紫色锦衣的仙女，散发着淡淡香气，美艳绝伦。然而，尽管她美丽得无法形容，却没有仙骨，没有灵性，不能脱离尘世而登仙。这里范成大用寿阳仙骨的比喻来强调自己欲脱离尘世，寻找自由心灵的渴望。诗人又表示虽然无法实现脱离尘世的愿望，但是仍希望能过一种精神上的澹妆生活，这种澹妆的生活即是远离俗世的烦扰，享受淡泊的人生。
译文：
湘袖在早晨天光中舞蹈，仿佛穿上了紫色的锦裳，光芒万丈，花香微漾，如云霄之中散发出香气。像寿阳公主虽然没有神仙的骨气，只是白白地追逐心情，但也只能学习澹妆来掩藏自己的内心了。
现代汉语版《次韵汉卿舅腊梅》：
腊梅如紫衣仙子，晨光中舞动，香气四溢，犹如浮游在云霄之中。尽管寿阳公主并未得道成仙，但我们仍需努力追寻内心的淡泊与宁静。
希望这个答案您能够满意！
微信扫一扫
范成大诗词推荐