[唐] 罗隐
吴门此去逾千里，湘浦离来想数旬。
只见风师长占路，不知青帝已行春。
危怜坏堞犹遮水，狂爱寒梅欲傍人。
事往时移何足问，且凭村酒暖精神。
唐代诗人罗隐的《自湘川东下立春泊夏口阻风登孙权城》描绘了一幅生动活泼，充满哲理的画面。从这首诗中，我们可以看到作者在旅途中，虽然遭遇了风浪，却也欣赏到了美景，感受到生活的美好。
现代文译文如下：
离开吴门已经千里之遥，来到湘浦已是离别许久。只见风神长久地阻挡着前路，却不知春天之神已经开始了春天的脚步。站在危城上，怜惜着城墙的破损如同阻挡着水流，狂风吹过，梅花似乎想要依偎在人身旁。过去的事情已经过去，时代也已改变，无需再问，姑且借一杯村酒来提神醒脑。
首联直接点明行程，“吴门此去逾千里”，从吴门出发，已经走过了千里之遥，描绘出旅程的漫长。“湘浦离来想数旬”，离开湘浦已经过了数旬，离别之情和时间的流逝都表达了出来。
颔联“只见风师长占路”，只有风神长久地阻挡着前路，是旅程中的困境，也是对未知的挑战的象征。“不知青帝已行春”，却不知春天之神已经开始了春天的脚步，表现了作者对春天的期待和乐观。
颈联转而描绘孙权城的美景，“危怜坏堞犹遮水”，站在危城上，怜惜着城墙的破损如同阻挡着水流。“狂爱寒梅欲傍人”，梅花在狂风吹拂下仍然盛开，表现出梅花顽强的生命力。这句也展示了作者的洒脱之情，“狂爱”并非指的是喜欢狂风，而是对生命的热爱和坚韧精神的赞美。
尾联“事往时移何足问，且凭村酒暖精神。”过去的事情已经过去，时代也已改变，无需再问。这表达了作者对过去的释然和对未来的乐观。“且凭村酒暖精神”，即使前路困难重重，也要振奋精神，以酒暖身。这句也表现出作者的坚韧和积极的人生态度。
这首诗通过描绘旅程中的困境和美景，表达了作者对生活的热爱和坚韧精神的赞美。同时，也展示了作者的事过时移的豁达态度和乐观精神。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐