雪 唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

雪 原文

尽道丰年瑞,丰年事若何。

长安有贫者,为瑞不宜多。

雪 现代文赏析、翻译

《雪》现代文译文: 人人都说瑞雪兆丰年, 可丰年又能怎样? 长安城里还有挨饿的穷人, 这样的祥瑞还是少些为好。

赏析:

这首五言绝句以"雪"为题,却道出了深刻的社会批判。诗人运用反讽手法,将"瑞雪"这一传统意象赋予了全新的解读。

艺术手法上: 1. 首句"尽道"二字直指社会普遍认知,为后文的反驳埋下伏笔 2. 次句"事若何"以反问打破常规思维 3. 后两句通过"贫者"与"瑞"的对比,形成强烈反差

情感表达: 诗人以冷静的笔触,表达了对贫苦百姓的深切同情。表面写雪,实则写人;看似议论天气,实则针砭时弊。

思想内涵: 1. 揭示了社会贫富差距的现实 2. 质疑了传统祥瑞说法的合理性 3. 体现了诗人关注民生的现实主义精神

诗人此诗语言简练而意蕴深远,短短二十字中包含着对民生疾苦的深切关怀,展现了晚唐诗人特有的批判意识和社会责任感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】