[唐] 罗隐
八都上将近平戎，便附輶轩奏圣聪。
三接驾前朝觐礼，一函江表战征功。
云间阆苑何时见，水底瑶池触处通。
知有殿庭馀力在，莫辞消息寄西风。
这是唐朝的一首七律名篇，对远派东南，付出节杖外劳却虚进燕鼎献不竟鼎人实质，在所不惜，表达出唐末国威式微下诗人之憾然气节。以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
首先，从题目上看，“送内使周大夫自杭州朝贡”似乎是在描绘一个名叫周大夫的朝贡使在杭州朝见皇帝后，带着礼物继续前行的场景。周大夫的职责是向皇帝进贡，而他此次前往杭州，是为了完成这一使命。
首联“八都上将近平戎，便附輶轩奏圣聪。”诗人用“八都上将”来形容周大夫的地位和作用，“近平戎”则表明他在此次任务中的重要性和能力。而“附輶轩奏圣聪”则描绘了周大夫的行动路线和皇帝对他的重视程度。
颔联“三接驾前朝觐礼，一函江表战征功。”这两句诗描绘了周大夫在朝见皇帝时所展现出的礼仪和他在江表战场上的功绩。周大夫不仅在朝觐礼上表现得非常得体，而且他还带着一封书信，表达了他对江表战事的赞许和总结。这一部分，将周大夫的出色表现描绘得淋漓尽致。
接下来的“云间阆苑何时见，水底瑶池触处通。”运用了想象和夸张的手法。在“云间阆苑”的意象中，表现出了他对皇宫建筑的神秘想象。而“水底瑶池触处通”则是周大夫此次前往杭州后可能经历的一种情景。这样的描写既表达了诗人对周大夫此次出行的期待，也暗示了朝廷对东南地区的高度重视。
最后，“知有殿庭馀力在，莫辞消息寄西风。”尾联中，诗人再次表达了对周大夫的期待和祝愿。他希望周大夫在完成朝贡任务之余，能够向朝廷传达更多的消息和情况。这种期盼表现出了诗人对朝廷和国家的忠诚和对未来局势的关切。
总的来说，这首诗以简洁有力的语言描绘了周大夫出使杭州的过程和朝贡任务的艰巨性，表达了诗人对国家事务的关切和对周大夫的赞许之情。通过对诗人自身和宫廷内部文化的表现和阐述，展示了诗人的文人气息和高尚的情操。这样的风格和对问题的独到见解体现了他的思想和性格魅力，令人称赞。
以下是我对此诗的现代文译文：
八都上将踏上征程，近平戎的任务紧随轻车，奏响圣上的耳鼓，朝贡的音讯传扬四海。在皇帝面前三度行礼，江表战场的功勋书信函藏起。云间阆苑何时能见，水底瑶池随处可达。只盼望殿庭尚有力量可及的地方都能到。记住汇报的信息要给西风带走，让它满天飞翔传播四海。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐