[宋] 范成大
牣鹿纷纭梦，亡羊散乱心。眵昏遮眼读，愁苦捻髭吟。幸觉行迷远，其如卧病深。通身都放下，何用觅砭针？
《藻侄比课五言诗，已有意趣，老怀甚喜，因吟》赏析
这首五言诗展现了诗人晚年对人生境遇的深刻体悟。诗中"牣鹿纷纭梦"以鹿群奔突喻示人生如梦的纷扰，"亡羊散乱心"则用《列子》典故暗喻心神恍惚。诗人通过"眵昏遮眼读"的细节描写，生动刻画了老眼昏花仍坚持阅读的执着形象。
"愁苦捻髭吟"一句尤为传神，将苦吟时无意识捻须的动作与内心愁绪完美结合。颈联"幸觉行迷远，其如卧病深"道出诗人虽悟前路迷茫，却无奈病体缠身的矛盾心境。尾联"通身都放下，何用觅砭针"以超脱之语作结，表面说放下执念无需医治，实则暗含对生命困境的释然。
全诗语言质朴却意蕴深远，通过一系列生动意象，展现了诗人从困惑到觉悟的心路历程，体现了宋代文人特有的理性思考与达观态度。
现代文译文： 如同鹿群奔突的纷乱梦境， 似那亡羊歧路的散乱心神。 老眼昏花仍坚持阅读， 愁苦中无意识地捻须沉吟。 幸而察觉迷途尚远， 无奈病痛已深入肌理。 既然已全然放下身心执念， 又何须再寻医问药求砭针？
微信扫一扫
范成大诗词推荐