[宋] 王炎
相逢一解颐，款曲吐肺腑。
主人爱敬客，童孺亦呼舞。
击鲜倒家酿，花枝照樽俎。
善谑时绝倒，惜饮亦径醉。
十年一会面，此身几寒暑。
不见即相念，临分无可语。
翰墨要陶练，饮食谨调护。
行役今何时，天寒岁将莫。
故乡松梓荒，他乡寓儿女。
岂不念之深，只觉丹心苦。
天机马出塞，人事狙赋芋。
都门桂玉地，久客惮羇旅。
东风染春红，归程涉溪浒。
经过不厌数，弛担更少住。
礼简情乃真，惟宜具鸡黍。
谢江潭诸公
十年一聚笑，江潭感慨中。 主人情意重，击鲜共杯觥。 言笑时纵酒，心意难自控。 人生如白驹过隙，世事难预料。 谢公情未了，别后更思量。 寄语诸公好，保重勿相忘。 临别赠佳句，情深意更长。
现代文译文：
十年的时光，一次的聚会，让人心生感慨。主人的热情款待，让我们感到温暖。在江潭边，我们欢声笑语，畅谈人生。主人对客人的敬爱之情，连孩童也为之起舞。我们品尝新鲜的鱼肉，倒满酒杯，花枝映衬着杯盘。我们欢笑时纵情饮酒，珍惜每一杯，不知不觉已近醉意。
谢公的深情厚意，十年也难以消磨。分别后更是思念不已。书信中的问候，表达了对你们的思念之情。希望你们保重身体，不要相忘。在行走的过程中，要注重修养，饮食也要谨慎。现在的城市物价高涨，对于久居他乡的人来说，是件苦事。
东风吹拂，春天的花朵盛开，归程即将开始。想要经过此地多停留几日，放下担子，再好好欣赏这里的风景。虽然礼节简单，但情意却是真挚的。希望你们准备好美食佳肴，等待我的归来。
这首诗表达了诗人对友人的深深感激和思念之情。通过对友人热情款待、欢聚时光、分别时的寄语以及行走过程中的期望等细节的描写，展现了诗人对友情的珍视和感慨人生的情感。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法，使情感表达更加生动形象。
微信扫一扫
王炎诗词推荐