[宋] 范成大
阴山阳朔雪中回，行到天西玉作堆。
乘兴却游东海上，白银宫阙认蓬莱。
《雪域仙踪》
赏析：此诗以雪景为引，展开一幅跨越东西的壮游画卷。首句"阴山阳朔"点出南北跨度，"玉作堆"以美玉喻雪，写尽西域雪岭之瑰丽。后两句笔锋东转，"白银宫阙"与"蓬莱"相映，将东海雪景幻化为仙境。诗人通过空间跳跃与虚实相生的手法，在银装素裹中完成了一场精神朝圣。
现代文译文： 从阴山到阳朔踏雪归来， 行至天边见西岭堆玉如皑。 乘着逸兴又游向东海， 那白银般的楼阁可是蓬莱？
微信扫一扫
范成大诗词推荐