[宋] 范成大
腊脚清若空，吾闻其语矣。今晨品义尊，公酒正如此。太常家有此段奇，销得不斋醉如泥。但恨今无遏云曲，送我菖蒲一杯绿。
《清醪雅韵：诗人酒事诗中的文人意趣》
赏析： 此诗以"腊脚酒"为引，展现了宋代士大夫精致的品酒文化。首联"腊脚清若空"以空灵之喻形容酒质澄澈，既写实又传神。诗人通过"吾闻其语矣"到"今晨品义尊"的转折，实现了从耳闻到亲验的审美体验跃升。颈联以太常家典故入诗，暗示此酒珍贵非常，而"销得不斋醉如泥"一句，在雅致中透出放达之态。尾联"遏云曲"与"菖蒲绿"的意象并置，既表达了对完美酒事的向往，又以端午菖蒲点明节令，使全诗在文人雅趣与节俗风情间取得微妙平衡。
现代文译文： 腊月酿的美酒清透如虚空， 这评价我早有耳闻。 今晨品尝您馈赠的佳酿， 果然如传闻般纯净。 太常家珍藏这样的珍品， 让人不守斋戒也要醉倒。 只可惜此刻没有遏云妙曲相配， 唯以这杯菖蒲绿的酒遥寄情怀。
微信扫一扫
范成大诗词推荐