[宋] 范成大
寸碧闯高浪，孤墟明夕阳。
水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。
孤屿乍举网，苍烟忽鸣榔。
波明荇叶颤，风熟苹花香。
鸡犬各村落，蓴鲈近江乡。
野寺对客起，楼阴濯沧浪。
古来离别地，清诗断人肠。
亭前旧时水，还照两鸳鸯。
《过平望》现代文译文： 一叶孤舟冲破碧浪，荒村浸染落日余晖。 病柳在水中摇晃残绿，经霜的蒲草点染新黄。 孤岛上渔人刚撒开网，暮霭中忽闻船桨声响。 波光里荇菜轻轻颤动，暖风中飘来苹花清香。 村落间鸡犬之声相闻，江边正当时令的莼鲈。 野寺迎着过客静静伫立，楼影在沧浪中轻轻摇晃。 这里自古就是离别之地，凄清的诗句令人断肠。 唯有亭前那一泓旧时水，依然映照着双宿的鸳鸯。
赏析：
这首《过平望》以细腻的笔触描绘了江南水乡的秋日暮色，展现了诗人作为"南宋四大家"之一的艺术造诣。
艺术特色上，诗人运用"寸碧"与"高浪"、"孤墟"与"夕阳"的对比构图，形成强烈的视觉张力。"病绿"与"新黄"的色彩对照，暗示季节更迭的生命律动。动词"闯"、"摇"、"蘸"的精准运用，赋予静态景物以动态美感。
情感表达方面，前八句通过渔村晚景的描绘，营造出宁静中带着淡淡哀愁的意境。后六句转入抒情，"古来离别地"点明主题，将眼前景物与历史记忆叠合。结尾"两鸳鸯"的意象，既是对离别的反衬，又暗含对团聚的期许，余韵悠长。
诗人此作继承了杜甫"沉郁顿挫"的风格，又融入了江南水乡的婉约气质，在写景中寄寓人生感慨，体现了宋代文人诗"理趣"与"情韵"的完美结合。
微信扫一扫
范成大诗词推荐