[宋] 范成大
日斜犹畏暑,吏退合偷闲。
霞散红绡薄,溪回碧玉弯。
伴人惟羽扇,娱客欠风鬟。
且复哦新句,相嘲饭颗山。
《次韵温伯纳凉》现代文译文: 夕阳西斜仍觉暑气蒸腾,公务结束正好偷得清闲。晚霞如轻纱般渐渐消散,溪水似碧玉般蜿蜒流转。唯有手中羽扇相伴消暑,可惜少了佳人风鬟添欢。姑且吟咏新得的诗句,自嘲如饭颗山般清贫淡然。