[宋] 范成大
归艎东下兴悠哉，小住危阑把一杯。
楼下沄沄内江水，明朝同入大江来。
《泸州南定楼》现代文译文： 东归的船儿顺流而下，心情多么悠然自得， 在危栏边稍作停留，举杯独饮一杯。 楼下沄沄流淌的内江水啊， 明日将与我一同汇入浩荡长江。
赏析： 这首七绝以简练笔触勾勒出诗人归途中的闲适心境。首句"归艎东下兴悠哉"既点明行程方向，又通过"悠哉"二字奠定全诗悠然基调。次句"小住危阑把一杯"捕捉旅途中的片刻停留，危栏独饮的场景既显孤高又见从容。后两句笔锋转向江水，"沄沄"叠字既状水势之盛，又暗含时间流逝之意。末句"明朝同入大江来"将个人旅程与自然水流巧妙融合，既是对行程的预期，又暗喻人生如流水般终将汇入更广阔的天地。全诗以白描手法，在寻常的归舟场景中寄寓了诗人对自然与人生关系的深刻体悟，展现了宋代文人特有的山水情怀与生命意识。
微信扫一扫
范成大诗词推荐