菩萨蛮 宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

菩萨蛮 原文

小轩今日开窗了。揉蓝染碧绿阶草。檐佩可怜风。杏梢烟雨红。

飘零欢事少。鬓点吴霜早。天色不愁人。眼前无限春。

菩萨蛮 现代文赏析、翻译

小轩今日开窗了,万物更新焕然新。 浅绿嫩草阶前揉,点点草色染新绿。 檐下风铃声阵阵,犹如仙女奏乐曲。 杏花枝头烟雾中,雨润娇颜醉夕阳。 旧岁欢乐难长在,年华荏苒鬓角霜。 破晓一声鸣金钟,眼中岁月万花放。 收拾情绪盼未来,踏青路宽充满盼。 逍遥人间芳草秀,景色虽变无限春。 品读此词,心中感慨良多。词中描述小轩窗开、新草染绿、杏花雨红、鬓发霜白等景物,描绘出一个色彩斑斓、富有生机的春日画卷。其中欢事少、愁人多等词句,抒发了词人对年华易逝、人生易老的感慨。但词人却并未因此消沉,而是将目光转向未来,期待无限春光。 此词以细腻的笔触,展现出作者热爱生活、乐观向上的情怀。同时,也传递出一种超脱世俗、追求逍遥的人生态度。整首词语言清新自然,富有感染力,使人读后心生向往之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】