包山寺 宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

包山寺 原文

仙坞逊半坐,精庐迁古幢。

槁衲昔开山,至今坐道场。

炽然说慈忍,禅海薰戒香。

稚竹暗寒碧,飞松盘老苍。

船鼓入宴坐,红尘隔沧浪。

藤杖嬾归去,共倚蒲团床。

包山寺 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

包山寺

范成大

仙坞逊半坐,精庐迁古幢。 槁衲昔开山,至今坐道场。 炽然说慈忍,禅海薰戒香。 稚竹暗寒碧,飞松盘老苍。 船鼓入宴坐,红尘隔沧浪。 藤杖嬾归去,共倚蒲团床。

这是一首山水诗。诗的前两句写寺院的情况,“逊半坐”写出了寺院之小。“精庐迁古幢”交代了寺院是依山而建,傍水而筑,环境清幽。“精庐”,佛寺。“古幢”是梵语,即经幢。颈联写寺院主持僧人的精神面貌和寺院里的佛事活动。“炽然”是说讲经说法气氛热烈。“禅海薰戒香”是说禅定之海薰戒香也即佛家戒律之香。“戒香”指佛家受戒后戒行精严,香气远播。尾联“藤杖”句点明诗人游寺观景的心态。诗人拄着藤杖,倚着蒲团床观赏寺景,流连忘返。

全诗通过对包山寺的描绘,展现了诗人对寺院清新幽雅的环境的喜爱之情,同时也表达了诗人对佛学的兴趣和敬仰之情。诗中“禅海薰戒香”、“藤杖嬾归去”等句可以看出诗人对佛学的兴趣和敬仰。此外,诗中“仙坞”、“稚竹”、“飞松”、“船鼓”等词句也描绘出清新的山林景色,令人心旷神怡。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】