[宋] 范成大
落鸿声里怨关山，泪湿秋衣不肯乾。
只道一番新雨过，谁知双袖倚楼寒。
《落鸿》现代文译文： 在孤雁哀鸣声中思念远方的关山， 泪水浸透秋衣久久不肯晾干。 原以为一场新雨能洗去愁绪， 哪知道独倚高楼时双袖更觉风寒。
赏析： 这首七绝以"落鸿"起兴，通过三个情感递进的画面，勾勒出深秋时节的羁旅之思。首句"怨关山"以雁鸣为引，将空间距离转化为听觉意象；次句"泪湿秋衣"将无形之泪具象化，"不肯乾"三字道尽愁思之绵长。后两句运用心理落差的手法，"新雨过"的期待与"倚楼寒"的现实形成强烈反差，双袖之寒实为心境之寒。全诗不着一个"思"字，却通过湿衣、雨声、寒袖等意象，将游子秋思写得含蓄深沉，展现了宋代文人诗"不著一字，尽得风流"的艺术追求。
微信扫一扫
范成大诗词推荐