[宋] 范成大
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
《四时田园杂兴（其三十一）》赏析
这首田园诗以白描手法勾勒出一幅生动的农家劳作图景。诗人通过昼夜劳作、男女分工、老幼参与的立体视角，展现了宋代农村自给自足的生活图景。
首句"昼出耘田夜绩麻"以昼夜对举，构成完整的时间闭环。"耘田"与"绩麻"的农事对仗，暗示着农耕文明的两种基本生产方式。次句"村庄儿女各当家"中"各当家"三字尤为精妙，既指承担家务，又暗含当家作主的双重意味，展现出农家子弟早当家的生存智慧。
后两句笔锋转向孩童，"未解"与"学"形成认知发展的自然过渡。在桑树荫影下模仿种瓜的场景，既保留着童真趣味，又暗含农耕技艺的代际传承。这种不经意的模仿游戏，恰是农业文明最生动的延续方式。
现代文译文： 白天下田除草夜晚纺麻线， 村里青年各自担起生活重担。 小孙儿还不懂耕织为何事， 也在桑树荫下学着大人种瓜。
微信扫一扫
范成大诗词推荐