[唐] 罗隐
搏击路终迷，南园且灌畦。
敢言逃俗态，自是乐幽栖。
叶长春松阔，科圆早薤齐。
雨沾虚槛冷，雪压远山低。
竹好还成径，桃夭亦有蹊。
小窗奔野马，闲瓮养醯鸡。
水石心逾切，烟霄分已暌。
病怜王猛畚，愚笑隗嚣泥。
泽国潮平岸，江村柳覆堤。
到头乘兴是，谁手好提携。
南园题
罗隐
搏击路终迷，南园且灌畦。
敢言逃俗态，自是乐幽栖。
叶长春松阔，科圆早薤齐。
雨沾虚槛冷，雪压远山低。
竹好还成径，桃夭亦有蹊。
野马闲瓮里，野鸟柳堤啼。
病去怜王猛畚，愚来笑隗嚣泥。
江村春色满，柳色映长堤。
世间万事终难全，且在南园劳手勤。
敢言我避开世俗的姿态，这正是因我喜爱这幽静的居处。
松树宽大的叶子映照在阳光下，圆形的科斗儿早早地长势均匀。
雨点打在虚栏上带走了温暖，雪压远山，山色降低。
竹子成排的好了还变成了小径，桃花绚烂却有它的轨迹。
野马在闲静的瓮中奔跑，野鸟在柳堤上啼鸣。
病去后我怜爱王猛畚的才智，现在的我却笑曾经的愚蠢无知。
江村春色满园，柳树绿满了河堤。一切随心而动，到头来兴之所至是，有谁会来提携我呢？
现代文译文：人生道路千万条，终究是难以找寻，就在南边的园子里姑且劳作吧！我敢于直言逃避开世俗的姿态，是因为我喜爱这幽静的居处。一片广阔的松树林在阳光下更显得清翠欲滴，科斗儿早早地长势均匀。虚栏上滴下水珠令人感到凉意，远处群山被雪压得低低的。一条小径从成排的竹子中延伸出去，桃花绚烂却有它的轨迹。野马和闲静的瓮中都充满了生机，野鸟在柳堤上啼鸣。病去后我怜爱王猛的才智，现在的自己却觉得曾经的自己很愚蠢无知。江村春色满园，柳树绿满了河堤。一切随心而动，到头来兴之所至是自然之理，何必纠结于何人会来提携自己呢？
微信扫一扫
罗隐诗词推荐