[宋] 秦观
左手持蟹螯，举觞属云汉。
天生此神物，为我洗忧患。
山川同恍惚，鱼鸟共萧散。
客至壶自倾，欲去不容间。
《醉眼山河间》
赏析：此诗展现诗人醉眼观世的超然境界。左手蟹螯，右手酒杯，举杯邀银河的豪迈中暗藏孤寂。"神物"既指美酒，更喻自然造化，将个人忧患消融于天地大化。中联"恍惚""萧散"四字，精准捕捉微醺时物我两忘的体验，鱼鸟山川皆成知己。尾联写主客尽欢的忘机之乐，酒壶自倾的细节尤见真趣。
现代文译文： 左手捏着螃蟹大钳， 右手高举酒杯邀约银河。 天地孕育这神奇造物， 为我涤荡满心忧愁。 山峦河流都变得朦胧， 游鱼飞鸟与我共逍遥。 客人来了酒壶自然倾倒， 想要推辞？哪有这样的道理。
微信扫一扫
秦观诗词推荐