[宋] 秦观
苇萧传火度冥冥，作入清都醉魄醒。
草隐月崖垂风尾，风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧，门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻，却疑朝市已千龄。
《龙洞幻境中的时空迷思》
赏析： 这首游仙诗以龙洞奇景为载体，构建出一个超脱尘世的幻境。首联"苇萧传火"与"清都醉魄"形成虚实相生的意境，暗示从凡间到仙境的过渡。中二联工笔描绘洞中奇观：月崖垂草如凤尾摇曳，阴穴来风挟龙息腥膻，石壁泉涌千钟碧玉，洞门一线数尺青天。尾联突发奇想，以"顷刻"对"千龄"，在竹杖倚靠的瞬间，产生时空错位的恍惚感，将游仙主题推向哲思高度。全诗通过五觉通感的艺术手法，营造出迷离惝恍的仙境体验。
现代文译文： 芦苇火把的光亮穿透幽暗， 恍若闯入天宫使醉魂清醒。 月光崖壁垂着凤尾般的草， 阴冷洞穴吹来带龙腥的风。 石壁间泉水蓄成千斛碧玉， 洞门外天空裁作数尺青绫。 还想拄着竹杖多留片刻， 却疑人间市朝已过千龄。
微信扫一扫
秦观诗词推荐