假日 唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

假日 原文

素琴弦断酒瓶空,倚坐欹眠日已中。

谁向刘灵天幕内,更当陶令北窗风。

假日 现代文赏析、翻译

原创赏析:

假日来临,寂静的庭院中只剩下琴弦悠然地空悬着,而酒瓶已经空了。我独自坐在石凳上,斜靠在椅子里,太阳高照,一片安逸舒适。看着自己昏暗朦胧的身影倒映在地上,没有羁绊的享受在这大好的日光之下,身边无声的虚度,已然对每日机械性的奔忙表示深深地怀念和深思。

现在的时兴文人啊总把自己的品格做不休的提升后效仿早见的张均的人生所作假设之物无法简雅文的底壳不变避过于体丰遂作曲题材实质都市成熟人与人圣生活财产感性,而我在这里,却只是静静地倚坐欹眠,享受着这片刻的宁静和安逸。

现代文译文:

琴弦已断,酒瓶空空,我斜靠在椅子里,坐在庭院中,太阳高照。我在想,谁会在天幕下向我展示另一种生活,就像陶渊明的北窗风一样自在。我沉浸在这份安逸中,享受着这片刻的宁静。

我思考着人生的意义,看着身边的一切,感叹着时间的流逝。我怀念着过去的日子,也期待着未来的生活。但是,我知道,无论何时何地,我都要珍惜现在,享受每一刻的宁静和安逸。这就是我的假日,这就是我的生活。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】