[唐] 李商隐
永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。
湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。
朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。
《泪》是唐代诗人李商隐的一首诗，这首诗通过描绘离情别绪和人生苦痛，表达了诗人对人生的深刻思考。下面是我对这首诗的现代文译文和赏析：
译文：
这条永巷长年怨恨绮罗，我终日思念着风波般的离情。湘江竹上斑斑泪痕无尽，岘首碑前洒下几多哀伤。人们离开了紫台，秋天的塞外只有寒风呼啸，兵败楚帐的夜晚，只能听到凄凉的歌声。早晨在灞水桥边问行人，也难以抵挡青袍送玉珂的苦痛。
赏析：
这首诗通过泪的意象，表达了人生的苦痛和离情别绪。首联通过描绘永巷的怨恨和风波般的离情，表达了诗人对人生的深刻思考。颔联以湘江斑竹、岘首碑为喻，表达了诗人对人生无常和生死离别的感慨。颈联通过描绘离开紫台、兵败楚帐的场景，进一步表达了人生的苦痛和无奈。尾联通过问路人送别之泪，进一步深化了主题，表达了诗人对人生无常和悲欢离合的感慨。
诗中的“未抵青袍送玉珂”一句，表达了诗人对人生无常和贫贱之苦的感慨，也体现了诗人对世事无常的无奈和悲哀。整首诗通过对泪的描绘，表达了诗人对人生的深刻思考和感慨，具有很强的感染力和艺术价值。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫